它在 1998 年的电视连续剧中由弗兰克·罗丹与帕特里克·斯图尔特、亨利·托马斯、比尔·亨特和格雷戈里·派克翻拍，他扮演了乔纳和鲸鱼布道麦普尔神父的角色，在这个经典改编中，麦普尔神父由奥森·威尔斯生动地扮演。就像《枪手》中的格雷戈里·派克一样，詹姆斯·格雷戈里（James Gregory）将一个悲剧人物切入了一个不可避免的结局。"。"。艾比和玛丽安认为克莱尔有幻觉是因为她回到了她童年的小镇，但事实是米洛真的还活着，并且是为了得到他们。李闲端起茶杯说道：“今日以茶代酒，孤敬你一杯。”。。。可以肯定，他们都已经开启了全息扫描系统，酒吧里面的一举一动对于他们来说都可以一览无遗。没有情节;任何值得一看的东西都在这部电影的最后15分钟。"。这部不必要的续集非常糟糕，即使是 30 年代和 40 年代恐怖片的最死忠粉丝也不需要看这部电影。当警察和法医科学家试图揭开谋杀故事时，他们从未找到罪犯，因为罪犯是伪装大师。太多了。等不及第 14 季了，是的，我会等到那时仍然看。