他们保留了这本书的很少部分，这对尼尔·盖曼的作品来说完全是一种耻辱。（不熟悉日本朝鲜族社区的文化、政治和社会问题的外国观众也可能难以理解语言和表达的关键细微差别，其中大部分不太可能在字幕过程中幸存下来）。。2000年，一连串的英国黑帮惊悚片登上了我们的银幕，还有像《捕鼠者》这样愚蠢的自命不凡的戏剧，以及对诺埃尔·科沃德（Noel Coward）的《相对价值》（Relative Values）的极其无聊的改编，这对朱莉·安德鲁斯的职业生涯毫无帮助，清楚地表明她在《音乐之声》中的辉煌岁月早已一去不复返了。”。“老弟，你这话说的，有什么事情你直接说就是了。。他蓦然一惊，紧抓长刀，横在身前，隐隐觉察到了危险，凝神一听，却没有动静，又松了口气。"史蒂文·索德伯格（Steven Soderbergh）对埃尔莫尔·伦纳德（Elmore Leonard）的犯罪小说的改编被大大高估了，在前45分钟左右很有趣。男孩们实际上失踪了，因为他们在山腰上探索，失去了立足点，一直滑下了一座山的内部，没有人知道，几天后就会被炸药炸毁。。"我真的很喜欢这部电影，并尊重它对战斗、盾牌、盔甲、战争技巧甚至对话的准确性他们没有试图通过战斗或陈词滥调的对话来表现酷这就是为什么他们独特的历史电影"。