2005年的翻拍既不会令人震惊也不会冒犯;它只提供中年人对不法之徒过去的回忆，有判断力，有内疚。有点太多的无端暴力。然而，我认为正是这种非常无菌的、舞台化的、从制作角度看是鲜明的品质，使这部电影比今天为电影制作的电影更加诡异，在某些方面也更加现实，布景、对话、摄影工作等更加流畅和复杂。但斯科塞斯真正在做的，是暴露华尔街华丽外表下的腐蚀性本质，就是把欲望的泡沫吹得越来越大，然后狠狠地戳破，把血淋淋的现实摆在观众面前。。“怎么回事。夏龙眼神冰冷的看了他一眼：“你不想去，可以不去。。而现在，因为自己的关系，能找到更好的工作，偏偏钱已经花出去了。”。"这个系列让我整个赛季都起了鸡皮疙瘩。没有耐心看透。"菲利克斯去北极旅行时，他的小伙伴被泡泡带走了（就像你一样）。。"这是华金的出色表演，这部电影让人感到痛苦，这只是惊人的表演，毕竟今年华金将获得奥斯卡奖"。