原版的问题在于，李安试图让它更像一部戏剧，而不是一部无意识的动作片。"黑人家庭的伟大代表。。不过，她没有那么多的屏幕时间。。但没想到这问题却是简单到完全没有逻辑可寻，没有任何提示，只是单纯的运气的选择，在这种情况下，就算他再聪明，也没任何用。。。萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）高度业余的脚本加上同样糟糕的学校教师阅读（是的，他应该在叙述，但他只是以一种沙哑的声音糟糕的方式阅读）增加了这种残酷改编的困境。它真的扰乱了我们的大脑。。"。